Hello all,
thanks for making it possible playing MOUL with german written books!
I have a question about the voices in the game: Though I have the german *.oggs in the the sfx folder (e.g. clftZandiJC03a_ger.ogg) the voices ingame are using the english *.oggs. Is it possible to force the client to play the german ones?
Greetings form Austria,
Neverlands
Voices possible in german language?
- Neverlands
- Posts: 11
- Joined: Mon 4. Jun 2012, 00:13
- MOULa Name: Neverlands
- MOULa KI#: 8267281
- Location: Vienna
- Contact:
Voices possible in german language?
Das Unmögliche wahr machen, in dem man es tut.
- Mystler
- Development Manager
- Posts: 651
- Joined: Mon 11. Jul 2011, 16:14
- Gender: Male
- TOC-MOUL Name: Mystler
- TOC-MOUL KI#: 346
- MOULa Name: Mystler
- MOULa KI#: 150272
- Location: Germany
- Contact:
Re: Voices possible in german language?
Have you set the german language in the launcher? If I remember correctly, the client should also play the german files, if you start the german version.
- Neverlands
- Posts: 11
- Joined: Mon 4. Jun 2012, 00:13
- MOULa Name: Neverlands
- MOULa KI#: 8267281
- Location: Vienna
- Contact:
Re: Voices possible in german language?
Hello Mystler,
Thanks for your reply.
I just select "German" from the Language dropdown list - nothing else.

I also tried French but it is the same: The UI and books are in french but the voices still remain english.
Thanks for your reply.
I just select "German" from the Language dropdown list - nothing else.

I also tried French but it is the same: The UI and books are in french but the voices still remain english.
Das Unmögliche wahr machen, in dem man es tut.
- Neverlands
- Posts: 11
- Joined: Mon 4. Jun 2012, 00:13
- MOULa Name: Neverlands
- MOULa KI#: 8267281
- Location: Vienna
- Contact:
Re: Voices possible in german language?
Any ideas of what else I could do?
I made a complete new installation of MOULa and Toc MOUL but still the voices are english.
Greetings,
Neverlands
I made a complete new installation of MOULa and Toc MOUL but still the voices are english.
Greetings,
Neverlands
Das Unmögliche wahr machen, in dem man es tut.
- Mystler
- Development Manager
- Posts: 651
- Joined: Mon 11. Jul 2011, 16:14
- Gender: Male
- TOC-MOUL Name: Mystler
- TOC-MOUL KI#: 346
- MOULa Name: Mystler
- MOULa KI#: 150272
- Location: Germany
- Contact:
Re: Voices possible in german language?
I suppose there is nothing you can do right now, as it seems to be a bug in the client.
We'll see what we can do and as I have seen you have already posted the issue in the GoW forums too, so there might be a patch sometime soon. I can't promise though, for now.
We'll see what we can do and as I have seen you have already posted the issue in the GoW forums too, so there might be a patch sometime soon. I can't promise though, for now.
- Neverlands
- Posts: 11
- Joined: Mon 4. Jun 2012, 00:13
- MOULa Name: Neverlands
- MOULa KI#: 8267281
- Location: Vienna
- Contact:
Re: Voices possible in german language?
Hello Mystler,
yes, I tried another shard to find out if the language issue was on my computer's side.
In the meanwhile thanks for your information
Greeting,
Neverlands
yes, I tried another shard to find out if the language issue was on my computer's side.
In the meanwhile thanks for your information
Greeting,
Neverlands
Das Unmögliche wahr machen, in dem man es tut.
- Mystler
- Development Manager
- Posts: 651
- Joined: Mon 11. Jul 2011, 16:14
- Gender: Male
- TOC-MOUL Name: Mystler
- TOC-MOUL KI#: 346
- MOULa Name: Mystler
- MOULa KI#: 150272
- Location: Germany
- Contact:
Re: Voices possible in german language?
Good news. I managed to fix the issue and I suppose it will be in the TOC and Gehn pipeline very soon. 
- Neverlands
- Posts: 11
- Joined: Mon 4. Jun 2012, 00:13
- MOULa Name: Neverlands
- MOULa KI#: 8267281
- Location: Vienna
- Contact:
Re: Voices possible in german language?
Greetings Mystler,
that's great to hear
Thanks alot,
Neverlands
that's great to hear
Thanks alot,
Neverlands
Das Unmögliche wahr machen, in dem man es tut.