Page 1 of 1

Languages Vs KI commands - 2 questions

Posted: Sat 23. Jun 2012, 20:38
by manloc
I've got 2 questions about languages and KI commands :

- If I play in french and enter the /bâiller command (= /sneeze), I think the text will be "(avatar name*) bâille." ; but, is it the same for people playing in english who are reading me or will they read the english text "(*) sneezes."?

- Is there a french KI basical commands list? (I've lost mine)

:?:

Re: Languages Vs KI commands - 2 questions

Posted: Sun 24. Jun 2012, 02:24
by Annabelle
1) Other explorers will see that you are in "Relto de Manloc" or any other age.

When you will be afk they will read that you are..."Manloc est absent" etc.

That's not a big deal. The game (originally designed by Cyan) was made to be played in french (in german too) as well as in english. That's the reality, the other explorers will get used to it.

2) There's one list here:

this is the forum of french skydivers: Les voltigeurs. We have been asked with this question by a member so you will find what you are looking for...in french bien sûr!

http://voltigeurs.forumactif.ca/t285-le ... i-dans-toc


Voilà!

Re: Languages Vs KI commands - 2 questions

Posted: Sun 24. Jun 2012, 03:36
by manloc
Ok.

I do not remember the commands in French were so complex compared to those in English ...
And as, in addition, their texts are not automatically translated, I will continue with those in English (at least at mettings).

Thank you very much for your answer. :)

(/effacerconversation = /clearchat) :lol: